27.12.2007

Das Bild

Pascal war neulich mal bei mir und fand die Comic-Bilder meiner Wenigkeit äußerst schick.
Er wollte auch so eins haben, meinte aber, es wär soooooo viel Arbeit, dass er das niemandem antun möchte.
Da ich aber ein elender Masochist bin...






Und natürlich noch mein nächster Kinofilm:


26.12.2007

Der Achmed

Weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!
Bekam gerade eine Mail vom Schwager-Man und hab dann etwas weiter geguckt...
Naja Achmed ist stellenweise etwas niveaulos, aber noch irgendwo bösartig genug für mich.






peace
k

22.12.2007

Die letzten Wochen

Wenn eine Woche einen Namen hätte, so hießen die letzten 2 M´Bmala´PtÚng und Umb´ola M´ptagi.

Verwirrt?

Da geht´s mir nicht anders!

Einstein hat einmal gesagt: „Manchmal weiß ich nicht ob ich verrückt bin oder der Rest der Welt.“

Gut der Mann hat zum Schluss Uhren an den Fußgelenken getragen, aber ich hab momentan auch so das Gefühl… und ich tendiere zum Rest der Welt.

Vermutlich ist das im Moment die Weihnachtszeit, aber alle sind seeeehr merkwürdig drauf.

Irgendwelche Weibsbilder behandeln mich aus heiterem Himmel, als ob wir bereits seit Monaten zusammen wären (ich mach manchmal unbewusst Sachen, nur an SOWAS würd ich mich wohl erinnern!), Fahrlehrer machen plötzlich unmoralische Angebote, Lehrer haben reihenweise Unfälle, bei denen sie MIT einem Pferd umkippen, Leute, die einen ein Jahr nicht angeguckt haben sind plötzlich redseliger als manche Alten auf dem Sterbebett (ein Zeichen?!), unsere Schamanin eröffnet mir komplett neue Aufgabengebiete und ganz nebenbei stelle ich fest, dass der Kater, der bei uns seit Sommer zum Fressen kommt gar nicht unser Nachbarskater, sondern nun offensichtlich unser 5. Kater ist (man gönnt sich ja sonst nix).

Das Vieh sieht blöderweise auch aus wie der Nachbarskater (hat nur weiße Pfoten und Cojones) und er reagiert nur auf „Findus“. Der kleine ist jetzt bereits relativ hochstimmig, weshalb ich mich schon darauf freue, wenn er nach dem Schnippidischnapp endgültig im Ultraschall brüllt.

Dazu noch die Freude der vielen Arbeiten und natürlich der Spaß mit Frau Semmler und ihrem Laptop…

Ich weiß nicht mehr was wann noch alles passiert ist, aber irgendwie wurde ich immer in dem Moment, in dem ich aufatmen wollte von irgendwem getackled (langsam müsste ich mich wohl mit: „Danny Crane“ melden).

Und wiedermal habe ich die Erfahrung gemacht, dass es immer Menschen gibt, die einen in den besseren Momenten zurück auf den grausamen Boden der Tatsachen zurück.

Diese Sätze….: „Räum das Zimmer auf!“, „Räum das Haus mit uns aus!“, „In deinem Alter hätte ich noch nicht so anfällig auf herabfallenden Bauschutt reagiert!“, „Du nimmst das Schwert nicht mit!“, „Es werden keine Menschen in der Kirche enthauptet!“, „Auch nicht VOR der Kirche!“…

Immer diese Spielverderber!

Peace

K

Die Korrektur

Tja, es passieren immer mal wieder Fehler...
Und wenn die deutsche Synchro stusst, dann ist das noch besser.
Passiert ist nämlich Folgendes:
Es gibt die Coupling-Episode "The Girl With The Two Breasts".
In dieser Episode gibt es eine hebräisch sprechende Dame, die einige Verständigungsprobleme hat.

Das wichtige dabei ist der Punkt, an dem Sie einiges in den falschen Hals bekommt und anstelle ihres Namens die hebräische Übersetzung für Brüste gibt.

So weit so komisch. Ich dachte mir also: „ Super! Merk dir, was sie sagt, und du hast das hebräische Wort für Büste.“ [A nisch]

Womit ich natürlich nicht rechnen konnte war, dass die deutsche Synchro (wahrscheinlich zum ersten Mal seit Jahrzehnten) auf die Idee gekommen ist die hebräisch sprechende Anat Dychtwald zu synchronisieren!

In einer (natürlich legal… öh… gefundenen) englischen Version der Folge habe ich mal aufgepasst und anschließend gegoogelt (böses Wort): schadajim [scha daim]

Die Frage ist nun natürlich: Wer ist auf die dämliche Idee gekommen einen Native Speaker in dessen Muttersprache zu synchronisieren?

Und: Wie hat die betreffende Person es dann auch noch geschafft einen solch groben Fehler zu machen?!

Naja… soviel zum deutschen dubbing...

Peace

K

Das Video

Zeit ist soooooooooo nervig!
Nie hat man davon genug!
Ich komm noch nicht richtig zum Posten, aber das ändert sich hoffentlich bald.
bis dahin gibts hier ein kleines Schmankerl ein Video.
Es heißt ja schließlich: "Bloopers are a boys best friend."
Hier sieht man, dass nicht nur die Leute von Stargate Spaß am Set haben und dass Kevin Sorbo definitiv etwas kompensieren muss...



Zum Abschluss noch eine Eilmeldung:
Kerstin ist seit Montag Single und auf der suche nach nem Neuen.
Wer jetzt auch 3 Kreuze macht und auf besserwisserische, bösartige, zu mobbing neigende, Domina-Bräute steht, der meldet sich bitte bei Prinzessin Kerstin Morgana auf dem Planeten Bredehorn. (Dafür krieg ich bestimmt wieder Haue...)

11.12.2007

Das Video

Sobald ich wieder den Ansatz von Zeit habe kommt hier wieder mehr Geschriebenes hin.
Solange ich die aber noch nicht hab, gibt es eine Kleinigkeit für Star Wars Fans:



By the Way:
75 Posts ! ! !